put two and two together
English → Polish dictionary entry on Twigit
Translation
połączyć fakty
"When I saw them together, I put two and two together."
Kiedy zobaczyłem ich razem, połączyłem połączyłem fakty.
Alternative Translations
- domyślić się"She put two and two together and realized he was lying."Domyśliła się, że kłamie.
- zrozumieć aluzję"He didn't put two and two together until she explained."Zrozumiał aluzję dopiero, gdy mu wyjaśniła.